Tugas softkill - SLANG

Mutiara Anggrayni

4SA01

15611050

Slang (Softkill)

Carol Ann Duffy: texting and Twitter 'help students perfect poetry'

Children who use social networking sites and text messaging to communicate are “perfecting” their poetry skills, Carol Ann Duffy, the Poet Laureate, has said.

The 55 year-old said communicating via mobile phones and through social networking sites, such as Facebook and Twitter, helped teenagers condense their thoughts.

Britain’s first female Poet Laureate, who is second only to Shakespeare as the subject of choice for undergraduates studying English, said poetry was the “original” form of text messaging.

Her views are in stark contrast to other education experts who have lamented how modern language is being killed off by the so-called “Facebook generation”.

But launching a defence of younger generations, the creative director of Manchester Metropolitan University’s writing school, said modern musicians used language in a poetic way.

"The poem is a form of texting ... it's the original text," said the poet, whose work is studied in schools at GCSE and A-level.

“It's a perfecting of a feeling in language – it's a way of saying more with less, just as texting is.

“We've got to realise that the Facebook generation is the future – and, oddly enough, poetry is the perfect form for them.”

Asked if poetry would survive in the “age of Twitter and BlackBerry Messenger”, she said: “I think increasingly in this century poetry is probably the literary form that will last the most."

“Poems are the original text messages in that they use language in a very concise way and I think they will become more relevant in this century than in the last century.

“We are reading less now than we did and a lot of young people spend a lot of time in front of a computer on Facebook or tweeting.

“So the poem is the literary form that is the most accessible simply because of its brevity.”

Duffy, a passionate advocate of poetry teaching in schools, dismissed suggestions from some teachers that it was "difficult" or "complicated".

The Scottish poet and playwright, who grew up in a “bookless house”, said that poetry was undergoing a major revival in the nation's classrooms.

Duffy, whose 10 year-term as Poet Laureate ends in eight years’ time, added: “It's a kind of time capsule – it allows feelings and ideas to travel big distances in a very condensed form."

Asked if modern day teenagers were better at poetry than children from different generations, she told The Guardian: "I think it's most obvious in music.

"If you look at rapping, for example, a band like Arctic Monkeys uses lyrics in a poetic way. And using words in an inventive way is at the heart of youth culture in every way."

She added: “I know children love poetry. When I go into schools to give readings or do workshops, teenagers come up to me afterwards and ask me to read their poems.

“For them, poetry is a way of talking to themselves and understanding their feelings.

“If you look at forms like rap, they are skilfully using language, rhyme, and rhythm. Rap is a form of poetry. So the word is very important to young people.”

On Wednesday, she will launch a new competition for secondary school pupils, which invites them to create their own poetry anthologies on any topic they choose.

Duffy, whose creations as laureate has touched upon David Beckham's Achilles injury and standards in political life, hoped the competition would foster stronger relationship between children and poetry.

"The poem is the literary form of the 21st century," she says.

"It's able to connect young people in a deep way to language ... it's language as play." Just, one might say, as text messaging is language at play.

She also criticised the coalition government over its spending cuts that has threatened thousands of libraries.

“It’s awful. I hope when this temporary coalition is not in office that it might be reversed by another government,” she said.

“I don’t think of myself as an establishment figure. I just think of myself as a poet representing poetry.”

-source: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8743801/Carol-Ann-Duffy-texting-and-Twitter-help-students-perfect-poetry.html

-       Google translate

Carol Ann Duffy: SMS dan Twitter 'bantuan siswa puisi sempurna'

Anak-anak yang menggunakan situs jaringan sosial dan pesan teks untuk berkomunikasi secara "menyempurnakan" keterampilan puisi mereka, Carol Ann Duffy, yang Penyair Nobel, mengatakan.

55 tahun mengatakan berkomunikasi melalui ponsel dan melalui situs jejaring sosial, seperti Facebook dan Twitter, membantu remaja menyingkat pikiran mereka.

Wanita pertama Inggris Penyair Nobel, yang kedua hanya untuk Shakespeare sebagai subjek pilihan untuk mahasiswa belajar bahasa Inggris, kata puisi adalah "asli" bentuk pesan teks.

Pandangannya yang berbeda dengan ahli pendidikan lain yang telah meratapi bagaimana modern bahasa sedang dibunuh oleh apa yang disebut "generasi Facebook".

Tapi meluncurkan pertahanan generasi muda, direktur kreatif penulisan sekolah Manchester Metropolitan University, mengatakan musisi modern yang digunakan bahasa dengan cara puitis.

"Puisi adalah bentuk SMS ... itu teks asli," kata penyair, yang karyanya dipelajari di sekolah-sekolah di GCSE dan A-level.

"Ini adalah penyempurnaan dari perasaan dalam bahasa - itu adalah cara untuk mengatakan lebih banyak dengan sedikit, seperti texting.

"Kita harus menyadari bahwa generasi Facebook adalah masa depan - dan, anehnya, puisi adalah bentuk sempurna bagi mereka."

Ketika ditanya apakah puisi akan bertahan di "usia Twitter dan BlackBerry Messenger", dia berkata: "Saya pikir semakin dalam puisi abad ini mungkin adalah bentuk sastra yang akan berlangsung paling.

"Puisi adalah pesan teks asli dalam bahwa mereka menggunakan bahasa dalam cara yang sangat ringkas dan saya pikir mereka akan menjadi lebih relevan di abad ini daripada di abad terakhir.

"Kami membaca kurang sekarang daripada yang kita lakukan dan banyak orang-orang muda menghabiskan banyak waktu di depan komputer di Facebook atau tweeting.

"Jadi puisi itu adalah bentuk sastra yang paling mudah hanya karena singkatnya."

Duffy, pendukung gigih mengajar puisi di sekolah, menolak anggapan dari beberapa guru itu "sulit" atau "rumit".

Penyair dan dramawan Skotlandia, yang dibesarkan di sebuah "rumah tdk terpelajar", mengatakan bahwa puisi menjalani kebangkitan besar di kelas bangsa.

Duffy, yang masa tahun 10 sebagai Penyair Nobel berakhir dalam waktu delapan tahun, menambahkan: "Ini semacam kapsul waktu - memungkinkan perasaan dan ide-ide untuk perjalanan jarak besar dalam bentuk yang sangat kental."

Ketika ditanya apakah remaja modern yang lebih baik di puisi dari anak-anak dari generasi yang berbeda, dia mengatakan kepada The Guardian: "Saya pikir itu yang paling jelas dalam musik.

"Jika Anda melihat rap, misalnya, sebuah band seperti Arctic Monkeys menggunakan lirik dalam cara yang puitis. Dan menggunakan kata-kata dengan cara yang inventif adalah jantung dari budaya pemuda dalam segala hal."

Dia menambahkan: "Saya tahu anak-anak suka puisi. Ketika saya masuk ke sekolah-sekolah untuk memberikan bacaan atau melakukan lokakarya, remaja mendatangi saya setelah itu dan meminta saya untuk membaca puisi mereka.

"Bagi mereka, puisi adalah cara berbicara dengan diri mereka sendiri dan memahami perasaan mereka.

"Jika Anda melihat bentuk seperti rap, mereka terampil menggunakan bahasa, sajak, dan irama. Rap adalah bentuk puisi. Jadi kata tersebut sangat penting untuk orang-orang muda. "

Pada hari Rabu, ia akan meluncurkan kompetisi baru untuk murid sekolah menengah, yang mengundang mereka untuk membuat antologi puisi mereka sendiri tentang topik yang mereka pilih.

Duffy, yang kreasi sebagai pemenang telah menyentuh David Beckham cedera Achilles dan standar dalam kehidupan politik, berharap kompetisi akan mendorong hubungan yang lebih kuat antara anak dan puisi.

"Puisi adalah bentuk sastra dari abad ke-21," katanya.

"Ini dapat menghubungkan orang-orang muda dengan cara yang mendalam untuk bahasa ... itu bahasa sebagai bermain." Hanya, bisa dikatakan, sebagai pesan teks adalah bahasa bermain.

Dia juga mengkritik pemerintah koalisi atas pemotongan pengeluaran yang telah mengancam ribuan perpustakaan.

"Ini mengerikan. Saya berharap ketika koalisi sementara ini tidak di kantor yang mungkin akan dibalik dengan pemerintah lain, "katanya.

"Saya tidak menganggap diri sebagai tokoh pendirian. Saya hanya menganggap diri sebagai seorang penyair yang mewakili puisi. "

-       Translate

Carol Ann Duffy : Pesan Singkat dan Twitter “membantu siswa menyempurnakan puisinya”

Anak-anak yang menggunakan situs jejaring sosial dan pesan singkat untuk berkomunikasi “menyempurnakan” keahlian puisi mereka, kata Carol Ann Duffy, seorang penyair penerima nobel.

Wanita berumur 55 tahun ini mengatakan bahwa komunikasi melalu ponsel dan situs jejaring sosial, seperti Facebook dan Twitter, membantu remaja mengembangkan pikiran mereka.

Penyair wanita Inggris pertama penerima nobel ini, yang menjadi subjek pilihan kedua  setelah Shakespeare untuk sarjana dalam mempelajari bahasa Inggris, mengatakan bahwa pesan singkat adalah bentuk “asli” dari puisi.

Pandangannya secara jelas berlawanan dengan ahli pendidikan lainnya yang mengeluhkan bahasa modern sedang dibinasakan oleh yang bisa kita sebut “generasi Facebook”.

Tetapi dalam meluncurkan pertahanan terhadap generasi muda, direktur kreatif sekolah menulis Universitas Manchester, mengatakan musisi modern menggunakan bahasa dengan puitis.

“Puisi adalah bentuk dari pesan singkat .... ini adalah bentuk awal teks,” kata penyair, yang belajar di sekolah GCSE dan A-level.

“Ini adalah penyempurnaan perasaan dalam bahasa – itu adalah cara untuk mengatakan lebih dengan singkat, seperti dalam pesan singkat.

“Kita harus sadar bahwa generasi Facebook adalah generasi masa depan – dan, anehnya, puisi adalah bentuk yang sempurna untuk mereka.”

Ditanya apakah puisi dapat bertahan di “era Twitter dan BlackBerry Messenger” ia mengatakan: “menurut saya semakin banyak puisi di abad ini memungkinkan bentuk sastra yang akan bertahan lama.”

“Puisi adalah pesan teks asli yang mereka gunakan secara ringkas dan menurut saya mereka akan menjadi lebih terkait pada abad ini dibanding abad sebelumnya.”

“Saat ini kita kurang membaca dibanding sebelumnya dan banyak orang-orang muda menghabiskan waktu di depan komputer untuk Facebook dan Twitter.”

“Jadi puisi adalah bentuk sastra yang paling mudah di akses karena keringkasannya.”

Duffy, mendukung semangat mengajar puisi di sekolah, menolak anggapan dari beberapa guru “sulit” atau “rumit”.

Penyair dan aktor dari Skotlandia, yang besar di “bookless house” mengatakan bahwa puisi sedang menuju ke kebangkitan besar.

Duffy, yang menjadi penyair puisi selama 10 tahun dan berakhir di tahun ke 8-nya: “ini seperti kapsul waktu, ini memungkinkan perasaan dan ide berjalan jauh dalam bentuk yang memikat.”

Jika ditanya apakah di jaman modern anak muda lebih baik dalam berpuisi daripada anak-anak dari generasi yang berbeda, jawabnya ke The Guardian: “menurut saya jelas ke musik. Jika anda lihat musik rap, contoh band seperti “Arctic Monkey” menyusun lirikinya dengan cara puitis. Dan penggunaan katanya dengan cara inventif yaitu jiwa seni anak muda di setiap cara.”

Dia menambahkan: “saya tahu anak-anak suka puisi. Ketika saya pergi ke sekolah untuk memberikan bacaan atau melakukan workshop, anak-anak remaja mendatangi saya dan meminta saya untuk membacakan puisi mereka.”

“Bagu mereka, puisi adalah cara untuk berbicara kepada diri sendiri dan mengerti perasaan mereka sendiri.”

“Jika anda melihat betuk seperti rap, mereka terampil sekali dalam menggunakan bahasa, sajak, dan ritme. Rap merupaka bentuk dari puisi. Jadi, kata sangatlah penting untuk anak-anak muda.”

Pada hari Rabu, ia akan melaksanakan kompetisi baru untuk muri sekolah menengah, yang mengundang mereka untuk membuat puisi antagonis di topik yang mereka pilih.

Duffy, yang karyanya menyentuh David Beckham dan standar kehidupan politik, berharap kompetisi tersebut mendorong hubungan yang kuat antara anak dan puisi.

“Puisi adalah sebuah karya sastra abad ke-21,” ia bilang.

“Itu dapat menghubungkan anak-anak muda mendalami bahasa ... itu adalah permainan bahasa.” Hanya, mungkin dapat dikatakan, pesan singkat adalah permainan bahasa.

Ia juga mengkritik koalisi pemerintahan tentang pemotongan pengeluaran yang mengancam banyak perpustakaan.

“Itu mengerikan. Saya berharap koalisi sementara ini tidak bisa dilakukan oleh pemerintahan yang lain,” ia bilang.

“Saya tidak menganggap diri saya sebagai tokoh pendiri, saya menganggap diri saya sebagai penyair yang mepresentasikan puisi.”